فونتیک زبان انگلیسی – راهنمای کامل + مثال

فیلم آموزش تلفظ کلمات انگلیسی با لهجه آمریکایی در فرادرس

برای سادگی، در این مطلب این دو گروه را به ترتیب حروف بی‌صدا و حروف صدادار می‌نامیم. در بخش‌های بعدی درباره هر یک از آن‌ها مطالب بیشتری را خواهیم آموخت.

نکته: در فونتیک زبان انگلیسی ممکن است برای دو یا چند حرف در یک واژه تنها یک نماد داشته باشیم. بنابراین، در فونتیک ملاک ما سیستم نوشتاری نیست، بلکه شیوه‌ای است که گویش‌وران زبان واژه‌ها را تلفظ می‌کنند. برای مثال برای نشان دادن شیوه تلفظ واژه «bring» از این نمادها استفاده می‌شود: /brɪŋ/. درواقع، حروف «n» و «g» تنها با نماد /ŋ/ نشان داده شدند.

bring /brɪŋ/

جدول فونتیک زبان انگلیسی

فونتیک زبان انگلیسی را می‌توانیم در قالب یک جدول به همراه مثال نمایش دهیم. در این جدول، هر یک از نمادهای آوایی به همراه واژه‌ای که هنگام تلفظ صدای آن شنیده می‌شود قرار داده شده است. در کنار این، اگر بخواهیم بدانیم هر واژه چطور تلفظ می‌شود بهترین راه مراجعه به فرهنگ‌های لغات تک‌زبانه مانند «آکسفورد ادونس» (Oxford Advanced) است.

فیلم آموزش تقویت مهارت شنیداری زبان‌ انگلیسی در فرادرس

به مرور زمان و با گوش دادن مداوم به شیوه تلفظ واژه‌ها تسلط قابل قبولی به این مبحث مهم پیدا خواهیم کرد و شیوه تلفظ ما بیش از گذشته به تلفظ انگلیسی‌زبان‌ها نزدیک خواهد شد. همچنین، در الگوهای گرامری مختلف، حروفی مانند «s» و «ed» به واژه‌ها اضافه می‌شود. در این موارد باید فرهنگ‌های لغات یا سایر منابع را بررسی کنیم تا مطمئن شویم حرف مورد نظر باید چه صدایی داشته باشد. برای مثال، وقتی «s» جمع به واژه «house» اضافه می‌شود، دیگر صدای /s/ شنیده نمی‌شود، بلکه در این حالت صدای /z/ قوی‌تر از صدای /s/ است:

House /haʊs/ (مفرد)

Houses /ˈhaʊzɪz/ (جمع)

جدول فونتیک زبان انگلیسی را می‌توانیم در دو بخش «حروف صدادار» (Vowels) و «حروف بی صدا» (Cosonants) بررسی کنیم.

جدول فونتیک زبان انگلیسی (حروف صدادار)

در جدول زیر با نماد حروف صدادار و شیوه تلفظ آن‌ها که هایلایت شده است آشنا می‌شویم:

جدول فونتیک زبان انگلیسی حروف صدادار (نماد + مثال)
/i:/ sheep	/I/ ship
/uː/ rule	/ʊ/ put
/ə/ about /	/e/ Ted
/ʌ/ cut	/æ/ cat
/ɑː/ car	/ɒ/ top
/ɜː/ bird	/ɔː/ horse
/aɪ/ time	/eɪ / name
/aʊ/ go	/ɔɪ/ boy
/ɪə/ here	/aʊ/ house
/ʊə/ Tour	/eə/ Hair

حروف صدادار با اینکه محدود هستند اما یادگیری تلفظشان مشکل‌تر است. در ادامه پست به صورت جزئی و مفصل تلفظ آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

جدول فونتیک زبان انگلیسی (حروف بی‌ صدا)

در جدول زیر با نماد حروف بی‌صدا و شیوه تلفظ آن‌ها که هایلایت شده است آشنا می‌شویم:

جدول فونتیک زبان انگلیسی حروف بی صدا (نماد + مثال)
/s/ Sit	/b/ Bit
/f/ Far	/d/ Deal
/h/ Hair	/ɡ/ Go
/m/ Many	/l/ Rule
/p/ put	/n/ name
/s/ Sit	/r/ Tree
/v/ Vision	/t/ Tree
/ʃ/ ship	/tʃ/ Chair
/ŋ/ Bring	/j/ Yes
/ð/ This	/θ/ Think
/ʒ/ Vision

در این جدول برخی از تلفظ‌ها مانند «w» و «ð» و «θ» دشوار هستند. در بخش‌های بعدی پست به شکل مفصل در مورد آن‌ها بحث می‌شود.

نکته: وقتی واژه‌ای وارد زبان دیگری می‌شود و بدون معادل‌یابی در زبان میزبان به کار می‌رود، با ویژگی‌های آوایی زبان میزبان تلفظ می‌شود. به همین دلیل، بسیاری از واژه‌ها مانند «phonetics» که وارد زبان‌های دیگر مانند زبان فارسی شده‌اند به شکلی متفاوت از زبان مبدا تلفظ می‌شوند که این پدیده کاملاً طبیعی است. در انتهای متن، شیوه تلفظ «phonetics» با جزئیات بررسی شده است.

&hairsp;

تقویت لیسنینگ زبان انگلیسی با فرادرس

اگر بخواهیم صحبت‌های انگلیسی‌زبان‌ها درک کنیم، یادگیری واژه‌ها، گرامر و فونتیک زبان انگلیسی به تنهایی کافی نیست. در موقعیت‌های واقعی، انگلیسی‌زبان‌ها از زبان کتابی فاصله زیادی می‌گیرند. در صورتی که بخواهید با کمترین مشکل فیلم‌ها را درک و در بخش‌های شنیداری آزمون‌های بین‌المللی نمره قابل قبولی کسب کنید باید به صورت اصولی لیسنینگ زبان انگلیسی خود را بهبود دهید. مجموعه‌ آموزش‌های لیسنینگ زبان انگلیسی فرادرس کمک می‌کنند گوش شما به تلفظ طبیعی واژه‌های انگلیسی عادت کند و بتوانید تا حد زیادی فیلم‌های انگلیسی را بدون زیرنویس متوجه شوید.

مجموعه آموزش لیسنینگ زبان انگلیسی – مقدماتی تا پیشرفته فرادرس — برای دسترسی به مجموعه فیلم آموزش لیسنینگ زبان انگلیسی – مقدماتی تا پیشرفته فرادرس، روی تصویر کلیک کنید.

اگر تا به اینجا مطلب «فونتیک زبان انگلیسی – راهنمای کامل + مثال» برای شما مفید بوده، ادامه بحث را نیز همراه ما باشید تا علاوه بر مرور ویژگی‌های یک اپلیکیشن خوب، ابزارهای مفیدی را به شما معرفی کنیم. برای مطالعه بیشتر و دسترسی همیشگی به تمامی مطالب زبان انگلیسی از طریق موبایل، پیشنهاد می‌کنیم اپلیکیشن مجله فرادرس را دانلود کنید.

برای نصب اپلیکیشن رایگان مجله فرادرس، کلیک کنید.

کاربرد فونتیک زبان انگلیسی

شاید در نگاه اول فونتیک زبان انگلیسی موضوعی خسته‌کننده به نظر برسد یا برخی‌ها یادگیری آن را بی‌فایده بدانند، اما تسلط بر آن فواید بسیاری برای زبان‌آموزان دارد. یادگیری «فونتیک» (Phonetics) کاربردهای زیادی دارد که به برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم.

فواید یادگیری فونتیک زبان انگلیسی عبارت‌اند از:

تلفظ درست واژه‌ها را یاد می‌گیریم، چرا که فونتیک به صورت دقیق به ما نشان می‌دهد هر واژه چطور تلفظ می‌شود.
با دیدن نمادهای فونتیک، واژه‌های ناآشنا و جدید را که ممکن است هیچ گاه آن‌ها را نشنیده باشیم به راحتی تلفظ می‌کنیم.
در صورت بی‌توجهی به فونتیک و تلفظ نادرست، ممکن است معنای برخی از واژه‌ها تغییر کند و گاهی توهین‌آمیز شود.
مهارت‌های شنیداری ما تقویت می‌شود که به خصوص در بخش‌های شنیداری آزمون‌های بین‌المللی کمک بسیاری به ما می‌کند.
با اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت می‌کنیم و صحبت کردن ما حرفه‌ای‌تر به نظر خواهد رسید.

برای نمونه تفاوت صدای /ɪ/ در ship و /iː/ در sheep را در نظر بگیرید:

ship /ɪ/

واژه «کشتی» (ship) مطابق با نماد «ɪ» به صورت «ای» کوتاه تلفظ می‌شود، مانند «fish» در مثال قبلی.

sheep /iː /

اما واژه «گوسفند» (sheep) مطابق با نماد «iː» با «ای» بلند و کشیده‌تر تلفظ می‌شود. اگر واژه «sheep» را کشیده تلفظ نکنیم، معنای آن تغییر می‌کند و مخاطب ممکن است تصور کند منظور ما واژه «ship» بوده است. این موضوع می‌تواند در مهارت‌های شنیداری خودمان نیز تاثیرگذار باشد، چرا که اگر بدانیم هر صدایی نماینده کدام حرف انگلیسی است، راحت‌تر می‌توانیم تشخیص دهیم که گوینده چه واژه‌ای را به کار برده است.

الفبای آوایی بین‌ المللی چیست؟

اگر زبان دوم یا سوم خوانده باشید، می‌دانید که برخی از واژه‌ها صداهایی دارند که در زبان اول شما وجود ندارد. این مسئله در کنار حروف ناآشنا و سیستم نگارش متفاوت با زبان مادری، کار زبان‌آموز را برای تلفظ سخت می‌کند. در این موقعیت الفبای آوایی بین‌المللی (IPA) به کمک ما می‌آید. در فونتیک زبان انگلیسی و سایر زبان‌ها، IPA برای هر صدایی که در زبان وجود دارد یک علامت مشخص تعریف کرده است.

این سیستم ابزاری فوق‌العاده برای زبان‌آموزان است تا بتوانند تلفظ خود را تقویت کنند و هر واژه‌ای را به همان شکلی تلفظ کنند که گویش‌وران همان زبان تلفظ می‌کنند. برای مثال واژه‌های cat و about هر دو دارای حرف «a» هستند، اما تلفظ این حرف در هر کدام از واژه‌ها متفاوت است. شاید تلفظ «cat» دردسر چندانی نداشته باشد:

cat /kæt/

در واژه «cat» علامت /æ/ نماینده حرف «a» است که به نظر نمی‌رسد کسی در تلفظ آن مشکلی داشته باشد. با این حال، همین حرف (a) در واژه‌های دیگر مانند «about» می‌تواند تلفظ متفاوتی داشته باشد:

about /əˈbaʊt/

در واژه «about» علامت /ə/ نماینده حرف «a» است که به مخاطب نشان می‌دهد باید همان حرف را به شیوه‌ای متفاوت تلفظ کند. در واقع به صورت «اِ» بسیار کوتاه تلفظ می‌شود.

آموزش حروف الفبای انگلیسی برای همه + مثال و تلفظ صوتی

پیدایش الفبای آوایی

سیستم IPA حدود دو قرن پیش به وجود آمد تا یک سیستم نوشتاری را برای نمایش دادن شیوه تلفظ درست واژه‌ها در اختیار گویش‌وران قرار دهد. مهم‌ترین دلیلی که الفبای آوایی بین‌المللی به وجود آمد تفاوت میان املای واژه‌ها و شیوه تلفظ آن‌ها بود. به خاطر تغییراتی که با گذشت زمان در زبان‌ها به وجود آمده است، ممکن است یک حرف در یک زبان برای نشان دادن چند صدای متفاوت به کار رود یا چند حرف برای نشان دادن یک صدا استفاده شوند.

زبان انگلیسی نمونه خوبی برای این موضوع است. املای برخی واژه‌ها به خودی خود دردسرساز است و گاهی تلفظ واژه‌ها از املای آن‌ها هم دشوارتر است. برای رفع این مشکل، در الفبای آوایی برای هر صدای مشخص یک نماد جداگانه تعریف کرده‌اند. همان‌طور که پیش از این مشاهده کردید، این نمادها را میان دو خط مورب می‌نویسند (/ /). یکی از نمونه‌های معروف واژه «enough» است که املای آن به طور کامل با تلفظ آن متفاوت است:

enough /ɪˈnʌf/

در این مثال نکات زیر بیش از هر چیزی دارای اهمیت هستند:

نمادهای آوایی بین // نوشته شده‌اند: /ɪˈnʌf/.
حروف «gh» تلفظی متفاوت با حروف «g» و «h» دارد و به صورت «ف» خوانده می‌شوند: /f/.
پیش از نماد /n/ یک خط کوچک عمودی گذاشته شده است /ˈ/ که نشان می‌دهد استرس این کلمه انگلیسی روی سیلاب دوم واژه است.

سیلاب در زبان انگلیسی چیست ؟ – توضیح به زبان ساده + مثال و تمرین

فیلم آموزش صدا و نوشتار الفبای انگلیسی در فرادرس

حروف یکسان با صدای متفاوت

ممکن است چند واژه یک حرف مشترک داشته باشند، اما آن حرف در هر یک از واژه‌ها تلفظ متفاوتی داشته باشد. واژه‌های «put»، «rule» و «cut» هر سه در حرف «u» مشترکند. با این حال، هریک از آن‌ها شیوه تلفظ متفاوتی دارند. جدول زیر شیوه تلفظ آن‌ها را نشان می‌دهد:

تلفظ حرف «u» در «put»، «rule» و «cut»
شیوه تلفظ بر اساس IPA	واژه
/uː /	Rule
/ʊ/	Put
/ʌ/	Cut

به نکات زیر در مورد این سه کلمه دقت کنید:

نماد / uː/ در «Rule» مانند «او» تلفظ می‌شود اما کشیده است، مانند «food».
نماد /ʊ/ در «Put» مانند «او» تلفظ می‌شود اما تلفظ آن کشیده نیست و کوتاه است، مانند «book».
نماد /ʌ/ در «Cut» مانند «آ» تلفظ می‌شود، مانند «but».

همانطور که دیدیم، حرف «u» در تمام سه واژه مشترک بود اما تلفظ متفاوتی داشت.

صدای مشابه با حروف متفاوت

ممکن است چند واژه حروف متفاوتی داشته باشند اما صدایی که هنگام تلفظ آن‌ها شنیده می‌شود یکسان باشد. واژه‌های «key»، «tree» و «bead» هر کدام حروف متفاوتی دارند، اما شیوه تلفظ آن‌ها یکسان است. جدول زیر شیوه تلفظ آن‌ها را نشان می‌دهد:

تلفظ مشابه حروف «e»، «ee» و «ea»
شیوه تلفظ بر اساس IPA	واژه
/ iː /	Tree
/ iː /	Key
/ iː /	Bead

در هر سه واژه صدای «ای» بلند و کشیده به گوش می‌رسد، با اینکه هر یک از واژه‌ها حروف متفاوتی دارند. این مسئله نشان می‌دهد بحث فونتیک و بحث املا به طور کامل از یکدیگر مجزا هستند.

نکته: در واژه «key» با اینکه حرف «Y» در انتهای کلمه نوشته می‌شود، اما هنگام تلفظ هیچ صدایی از آن شنیده نمی‌شود. در نظام آوایی تلفظ این واژه را به این شکل نمایش می‌دهند: / kiː/. این مسئله به این معناست که برای تلفظ واژه «key» نیازی به تلفظ «Y» نیست. اگر در املای یک واژه حرفی وجود داشت اما در سیستم IPA نمادی برای آن تعریف نشده بود، حرف مورد نظر خوانده نمی‌شود.

تلفظ واژه «key» را می‌توانیم در یک واژه مرکب مثل «Keyless» بررسی کنیم:

در نظام آوایی تلفظ «Keyless» را به این شکل نمایش می‌دهند: /kiːləsˈ/.
نماد «ˈ» پیش از حرف «K» گذاشته شده که نشان می‌دهد باید با فشار بیشتری نسبت به سایر حروف تلفظ شود.
برخلاف املای «Keyless» در تلفظ این واژه خبری از «y» نیست، پس در تلفظ صدایی از آن شنیده نمی‌شود.

فونتیک keyless — شیوه درست تلفظ کلمه keyless

در واژه keyless دو حرف «e» داریم:

حرف «e» اول مطابق با شیوه نگارش IPA باید به صورت «ای» بلند تلفظ شود( iː).
حرف «e» دوم باید به صورت «اِ» تلفظ شود(ə)، مثل تلفظ «about» که بالاتر دیدیم.

همان‌طور که تا اینجا دیدیم، نظام آوایی تنها به حروف صدادار انگلیسی محدود نمی‌شود. حروف صدادار «O» ،«I» ،«E» ،«A» و «U» هستند و سایر حروف بی‌صدا به حساب می‌آیند. مانند حروف «K» و «L» و «S» که در / kiːləsˈ / به ترتیب با «k» و «l» و «s» نمایش داده می‌شوند.

نکته: در واژه‌هایی که چند سیلاب دارند، به طور معمول یکی از سیلاب‌ها با فشار بیشتری تلفظ می‌شود که به آن استرس هم می‌گویند. نماد استرس پیش از سیلابی قرار می‌گیرد که قرار است با فشار بیشتری تلفظ شود. مانند /kiːləsˈ/ در واژه «Keyless». در این واژه، به خاطر وجود / ˈ / پیش از سیلاب اول، باید بخش اول (key) با فشار بیشتری تلفظ شود.

استرس در کلمات انگلیسی چیست ؟ – آموزش نحوه تشخیص + تلفظ صوتی

فیلم آموزش تلفظ و آواهای انگلیسی در فرادرس

حروف صدادار و بی‌ صدا در زبان انگلیسی

در فونتیک زبان انگلیسی با دو دسته از حروف سر و کار داریم. برخی از آن‌ها حروف صدادار هستند و برخی دیگر حروف بی‌صدا. بیشتر حروف انگلیسی در دسته گروه بی‌صدا قرار می‌گیرند و تلفظ آن‌ها مشکل چندانی ندارد، زیرا نماد آوایی ابداع‌شده در سیستم IPA کم‌وبیش با این نوع حروف مطابقت دارد. برخلاف دسته قبلی، حروف صدادار با اینکه تعدادشان کم است بیشترین مشکل را برای ما ایجاد می‌کنند، زیرا شیوه تلفظ آن‌ها در واژه‌های مختلف یکسان نیست.

حروف صدادار

در الفبای انگلیسی پنج حرف «O» ،«I» ،«E» ،«A» و «U» حروف صدادار هستند. وقتی می‌خواهیم این حروف را تلفظ کنیم نفس ما بدون مانع از حنجره و دهان خارج می‌شود و دندان‌ها یا زبان یا لب جلوی صدا را نمی‌گیرند. برای مثال واژه‌های «Car» و «Bed» و «Sit» و «Top» و «Cup» به ترتیب دارای حروف صدادار «a» و «e» و «i» و «o» و «u» هستند:

Car /kɑː r/

&hairsp;

Bed /bed/

&hairsp;

Sit /sɪt/

Top /tɒp/

Cup /kʌp/

نکته ۱: برخی واژه‌ها مانند «Car» دارای تلفظ‌های آمریکایی و بریتانیایی هستند. در فرهنگ‌های لغت مانند فرهنگ آکسفورد که تصویر آن در بالا مشاهده می‌شود، هر دو تلفظ برای واژه مورد نظر نوشته می‌شود و قبل از هر تلفظ BrE یا AmE قید می‌شود که به ترتیب بیانگر تلفظ بریتانیایی و آمریکایی است. در تصویر بالا تلفظ اول بریتانیایی و تلفظ دوم آمریکایی است. دلیل وجود نماد /r/ میان پرانتز این است که نشان دهند در انگلیسی بریتیش، تلفظ کردن یا تلفظ نکردن آن آپشنال است.

نکته ۲: در ارتباط با واژه «Top» هم دو تلفظ بریتانیایی و آمریکایی داریم. تصویر بالا نشان می‌دهد که در تلفظ بریتیش (رنگ آبی)، واژه «Top» با «آ»ی کوتاه تلفظ می‌شود و در تلفظ آمریکایی (رنگ قرمز) این واژه با «آ»ی کشیده‌تر تلفظ می‌شود. به این نوع صداها به ترتیب صدای کوتاه و صدای بلند می‌گویند.

Top /tɑːp/

تفاوت لهجه بریتیش و امریکن چیست و کدام بهتر است؟ – به زبان ساده + تلفظ

فیلم مجموعه آموزش زبان انگلیسی – مقدماتی تا پیشرفته در فرادرس

صدای کوتاه

برخی از صداهای انگلیسی کوتاه هستند و همان‌طور که در ابتدا مطلب در رابطه با واژه «ship» گفته شد نباید کشیده تلفظ شوند، چرا که ممکن است معنای واژه تغییر کند. در ادامه جدول صداهای کوتاه را مشاهده می‌کنید:

جدول فونتیک صداهای کوتاه
نماد آوایی	مثال
/ɪ / (ای کوتاه)	Bit
(اِ کوتاه) /e/	Ted
(اَ کوتاه) /æ/	Bat
(آ کوتاه بدون گرد کردن لب‌ها) /ʌ/	Cup
(آ کوتاه با کمی گرد کردن لب‌ها) /ɒ/	Hot
(او کوتاه) /ʊ/	Took
(اِ بسیار کوتاه) /ə/	Around

نکته ۱: تفاوت میان / ʌ / و / ɒ / بسیار ظریف است و یادگیری آن به تمرین طولانی‌مدت نیاز دارد و شاید نیازمند مشاهده فیلم‌های آموزشی باشد، چرا که صدای هر دوی آن‌ها مشابه «آ» است. همین‌قدر کافی است بدانیم که صدای / ʌ / بدون گرد کردن لب‌ها ایجاد می‌شود و برای صدای / ɒ / لازم است کمی لب‌ها را گرد کنیم. در واقع، برای ایجاد صدای / ʌ / اندام‌های صوتی ریلکس‌تر هستند.

نکته ۲: تفاوت بین /ə/ و /e/ یکی از ظریف‌ترین نکات فونتیک انگلیسی است. اشتباه گرفتن آن‌ها ممکن است سبب شود زبان کمی غیرطبیعی شود، هرچند این‌ها را نیز به مرور زبان باید یاد گرفت.

۱. /ə/ که در اصطلاح تخصصی به آن «شوآ» می‌گویند صدایی بسیار کوتاه و ضعیف دارد، به طوری که بدون کوچکترین انقباض عضلانی ادا می‌شود و کمترین فشار ممکن روی تارهای صوتی و حنجره اعمال می‌شود. فکر کنید می‌خواهید بگویید «اِ» اما حتی زحمت باز کردن کامل دهان را هم به خودتان نمی‌دهید.

نمونه‌های این صدا را می‌توانید در واژه‌هایی مانند «teacher» یا «supply» بشنوید.

Teacher /tiː.tʃər/

Supply /səˈplaɪ/

۲. /e/ این صدا تنش عضلانی بیشتری را روی تارهای صوتی اعمال می‌کند، نسبت به صدای /ə/ دهان بیشتر باز می‌شود و صدای ایجادشده رساتر است.

نمونه‌های این صدا را می‌توانید در واژه‌هایی مانند «bed» یا «head» یا «many» بشنوید.

Bed/bed/

Head /hed/

Many /meni/

البته باز هم باید تأکید شود که تسلط روی این‌ها نیازمند تمرین فراوان و گوش دادن به مثال‌های فرهنگ‌های لغت انگلیسی‌زبان است.

صدای بلند

صداهای بلند کشیده‌تر تلفظ می‌شوند مانند آنچه درمورد واژه «Sheep» در ابتدای مطلب خواندیم. باید هنگامی که تلفظ این واژه‌ها را در فرهنگ لغت بررسی می‌کنیم حواسمان به نماد / ː/ باشد. هر گاه این نماد را دیدیم، باید بدانیم که صدای مورد نظر کشیده‌تر است:

جدول فونتیک صداهای بلند
نماد آوایی	مثال
/iː / (ای کشیده)	Deal
(آ کشیده) / ɑː/	Far
(اُ کشیده) / ɔː/	Horse
(او کشیده) / uː/	Food
(اِ کشیده) / ɜː/	Bird

نکته: یادآوری این نکته ضروری است که اگر صداهای کشیده را درست یاد نگیریم، ممکن است در برخی موارد معنای واژه تغییر کند و حتی گاهی تبدیل به واژه‌ای توهین‌آمیز شود. علاوه بر این، با تغییر معنای واژه‌ها، شاید نتوانیم منظورمان را به مخاطب درست منتقل کنیم.

صدای مرکب

برخی اوقات دو صدا کنار هم قرار می‌گیرند و گوینده باید از یک صدا به صدای دیگر برود. در فونتیک زبان انگلیسی به این صداها «واکه مرکب» (Diphthong) می‌گویند که معادل فارسی آن «آواگروه» است:

جدول فونتیک صداهای مرکب
نماد آوایی	مثال
/eɪ /	Name
/aɪ/	Time
/ɔɪ/	Boy
/aʊ/	House
/əʊ/	Go
/ɪə/	Here
/eə/	Hair
/ʊə/	Tour

فیلم آموزش حروف صدادار در انگلیسی در فرادرس

سه مورد اول مشکل چندانی برای تلفظ ندارند. اما یادگیری پنج مورد پایانی برای زبان‌آموزان مشکل‌تر است. صدای /aʊ/ را به این صورت تصور کنید که ابتدا باید صدای «آ» را در حالی که دهان باز است ادا کنید. سپس باید صدای «او» را در حالی که دهان بسته می‌شود ادا کنید. در واقع، این صدا ترکیبی از دو صدای /a/ و /ʊ/ است. نمونه آن را می‌توانیم در تلفظ واژه «Cow» بشنویم:

Cow /kaʊ/

صدای /əʊ/ را به این صورت تصور کنید که ابتدا باید صدای «اِ» کوتاه و خنثی (شوآ) را در حالی که دهان نیمه‌باز و لب‌ها شل هستند ادا کنید. سپس باید صدای «او» کوتاه را در حالی که دهان بسته‌تر شده و لب‌ها گرد می‌شوند ادا کنید. در واقع، این صدا ترکیبی از دو صدای /ə/ و /ʊ/ است. نمونه آن را می‌توانیم در تلفظ واژه «Go» بشنویم:

Go /ɡəʊ/

۳
۴
۵

صدای /ɪə/ را به این صورت تصور کنید که ابتدا باید صدای «ای» کوتاه و شل (نه «ای» کشیده فارسی) را در حالی که دهان نیمه‌ باز و زبان کمی بالاست ادا کنید. سپس باید صدای «اِ» خنثی (شوآ) را در حالی که دهان به حالت استراحت برمی‌گردد و زبان به مرکز دهان حرکت می‌کند ادا کنید. در واقع، این صدا ترکیبی از دو صدای /ɪ/ و /ə/ است. نمونه آن را می‌توانیم در تلفظ واژه «Near» بشنویم:

Near /nɪə/

صدای /eə/ را به این صورت تصور کنید که ابتدا باید صدای «اِ» باز و واضح (مانند «اِ» در کلمه «بِد») را در حالی که دهان متوسط باز است و زبان کمی جلو قرار دارد ادا کنید. سپس باید صدای «اِ» خنثی (شوآ) را در حالی که دهان به حالت استراحت برمی‌گردد و زبان به مرکز دهان حرکت می‌کند ادا کنید. در واقع، این صدا ترکیبی از دو صدای /e/ و /ə/ است. نمونه آن را می‌توانیم در تلفظ واژه «Hair» بشنویم:

Hair /heə/

صدای /ʊə/ را به این صورت تصور کنید که ابتدا باید صدای «او» کوتاه و شل (نه «او» کشیده فارسی) را در حالی که دهان نیمه‌بسته و لب‌ها کمی گرد هستند ادا کنید. سپس باید صدای «اِ» خنثی (شوآ) را در حالی که دهان به حالت استراحت برمی‌گردد، لب‌ها از گردی خارج می‌شوند و زبان به مرکز دهان حرکت می‌کند ادا کنید. در واقع، این صدا ترکیبی از دو صدای /ʊ/ و /ə/ است. نمونه آن را می‌توانیم در تلفظ واژه «Tour» بشنویم:

Tour /tʊə/

حروف بی‌ صدا

اگر دهان یا دندان‌های ما هنگام تولید صدا جلوی صدا را بگیرند، حروف بی‌صدا تولید می‌شود. در انگلیسی هر حرفی غیر از «O» ،«I» ،«E» ،«A» و «U» حرف بی‌صدا به حساب می‌آید که تعدادشان بسیار بیشتر از گروه اول است. یادگیری نمادهای حروف بی‌صدا بسیار ساده است، زیرا شکل نماد مشابه حرف انگلیسی است.

فیلم آموزش حروف‌ ناخوانا در انگلیسی در فرادرس

برای مثال /p/ نشان‌دهنده صدای «پ» در واژه‌هایی مانند «Pen» است. نماد /z/ نشانه «ز» در واژه‌هایی مانند «Zoo» است. همین‌طور /l/ و /r/ و /m/ به ترتیب نشان‌دهنده صداهای «ل»، «ر» و «م» در واژه‌هایی مانند «Lamp» و «Red» و «Man» است. در میان این‌ها، چند صدا وجود دارند که برای اکثر زبان‌آموزان ابهام ایجاد می‌کنند:

جدول فونتیک سایر حروف بی‌صدا
نماد آوایی	مثال
/ʃ / (صدای ش)	ship
/ʒ/ (صدای ژ)	Vision
/ŋ/ (صدای نگ)	Bring
(صدای ی) /j/	Yes
(صدای و با لب‌های گرد ) /w/	Water
(صدای چ) /tʃ/	Chair
(صدای d در انگلیسی آمریکایی) /t̬/	Water
/θ/	Think
/ð/	This

تفاوت /w/ با /v/ این است که برای تلفظ /w/ باید لب‌ها مانند حالت فوت کردن گرد شوند. برعکس، /v/ همانند «و» تلفظ می‌شود و گاهی اوقات صدایی مابین «و» و «ف» از دهان خارج می‌شود. نمونه کاربرد /w/ را می‌توانیم در واژه «Water» بشنویم:

Water /ˈwɔːtə/

در انگلیسی آمریکایی /t̬/ صدایی مابین /t/ و /d/ است. این صدا را هم در تلفظ «Water» و هم در تلفظ واژه‌هایی مانند «Butter» می‌توانیم بشنویم:

Water /ˈwɑː.t̬ɚ/

Butter /bʌt̬.ɚ/

صدای /θ/ را به این صورت تصور کنید که ابتدا نوک زبان خود را آرام بین دندان‌های بالا و پایین قرار می‌دهید و سپس هوا را به آرامی و پیوسته از میان شکاف باریک بین زبان و دندان‌ها عبور دهید، بدون اینکه تارهای صوتی بلرزند. نمونه آن را می‌توانیم در تلفظ واژه «Think» بشنویم:

Think /θɪŋk/

صدای /ð/ کم و بیش مانند /θ/ است با این تفاوت که تارهای صوتی بیشتر مرتعش می‌شوند. نمونه آن را می‌توانیم در تلفظ واژه «This» بشنویم:

This /ðɪs/

یادگیری گرامر انگلیسی با فرادرس

اگر به یادگیری گرامر انگلیسی علاقه‌مند هستید، اما امکان شرکت در کلاس‌های حضوری را ندارید، می‌توانید از منابعی استفاده کنید که به شما اجازه می‌دهند بدون نیاز به حضور فیزیکی در کلاس در هر زمان و مکان، گرامر انگلیسی را بیاموزید. برای این منظور، فرادرس منابعی را تهیه کرده است که تمام موضوعات گرامری را از سطح مبتدی تا پیشرفته پوشش می‌دهند. به این ترتیب، با وجود تمام دشواری‌ها، یادگیری گرامر انگلیسی برای شما آسان خواهد شد. برای دسترسی به این فیلم‌های کاربردی، روی لینک زیر کلیک کنید:

مجموعه آموزش گرامر زبان انگلیسی – مقدماتی تا پیشرفته فرادرس — برای دسترسی به مجموعه فیلم آموزش گرامر زبان انگلیسی – مقدماتی تا پیشرفته فرادرس، روی تصویر کلیک کنید.

تحلیل تلفظ واژه Phonetics

پس از بررسی نکات مهم فونتیک زبان انگلیسی، بهتر است خود واژه «Phonetics» را بررسی کنیم. با توجه به شیوه تلفظ این واژه که به صورت /fəˈnetɪks/ است، نکات زیر مهم‌اند:

نماد /f/ نشان‌دهنده تلفظ «Ph» است که به صورت «ف» تلفظ می‌شود.
نماد /ə/ نشان‌دهنده تلفظ «o» است که به صورت «اِ» تلفظ می‌شود، همان‌طور که خواندیم با کمترین انقباض عضلانی و کمترین فشار روی اندام‌های صوتی.
نماد /n/ نشان‌دهنده تلفظ «n» است که به صورت «ن» تلفظ می‌شود.
علامت / ˈ / که پیش از /n/ نوشته شده نشان می‌دهد که استرس باید روی سیلاب دوم باشد. در واقع «n» با فشار بیشتری تلفظ می‌شود.
نماد /t/ نشان‌دهنده تلفظ «t» است که به صورت «ت» تلفظ می‌شود.
نماد /k/ نشان‌دهنده تلفظ «k» است که به صورت «ک» تلفظ می‌شود.
نماد /s/ نشان‌دهنده تلفظ «s» است که به صورت «س» تلفظ می‌شود.

در نتیجه، تلفظ این واژه به این صورت است:

Phonetics /fəˈnetɪks/

تلفظ واژه‌های سنگین

با یادگیری فونتیک زبان انگلیسی می‌توانیم واژه‌های سنگین که بسیاری از آن‌ها از زبان‌های دیگر وارد انگلیسی شده‌اند را بدون مشکل تلفظ کنیم. برای نمونه، تلفظ واژه «entrepreneur» را بررسی می‌کنیم:

entrepreneur /ˌɑːntrəprəˈnɜːr/

&hairsp;

در واژه «entrepreneur»:

حرف «e» به صورت /ɑː/ یعنی با صدای کشیده تلفظ می‌شود.
حروف «n» و «t» و «r» هیچ‌کدام «ناخوانا» (Silent) نیستند چرا که با نمادهای /n/ و /t/ و /r/ نمایش داده شده‌اند. پس هنگام تلفظ صدای آن‌ها شنیده می‌شود.
حرف «e» با نماد /ə/ نشان داده شده است که صدای کوتاهی دارد.
حروف «p» و «r» با نمادهای /p/ و /r/ نمایش داده شده‌اند.
حرف «e» دوم با نماد /ə/ نشان داده شده است که صدای کوتاهی دارد.
واژه «entrepreneur» چندسیلابی است. با توجه به اینکه از نماد /ˈ/ پیش از سیلاب آخر استفاده شده، استرس روی حرف «n» دوم است. در نتیجه، با صدای بلندتر تلفظ می‌شود.
حروف «e» و «u» با نماد /ɜː/ نمایش داده شده‌اند که «اِ» کشیده است.
در تلفظ آمریکایی حرف «r» تلفظ می‌شود که آن هم با نماد /r/ نمایش داده شده است. با این‌ حال، در تلفظ بریتانیایی می‌توانیم «r» را تلفظ نکنیم.

محصول، خدمات یا برند خود را در مجله فرادرس معرفی کنید.

آزمون سنجش فونتیک زبان انگلیسی

بهترین روش برای یادگیری فونتیک انگلیسی تمرین همیشگی است. تلفظ تمام واژه‌ها باید در فرهنگ‌های لغت تک‌زبانه بررسی شود و تلفظ هر واژه باید بارها بازپخش شود. دقت کردن به شیوه‌ای که انگلیسی‌زبان‌ها واژه‌ها را تلفظ می‌کنند روشی دیگر برای بهبود فونتیک است. در نهایت هیچ چیزی جایگزین این نیست که واژه‌ها را به صورت صحیح با صدای بلند تلفظ کنید، صدایتان را ضبط کنید و صدای ضبط‌شده خود را بارها برای خودتان بازپخش کنید تا پس از اینکه متوجه شدید کجای کار ایراد دارید آن را اصلاح کنید.

به طور طبیعی، فونتیک زبان انگلیسی بسیار تخصصی است و نمی‌توان در یک پست عمومی به تمام ریزه‌کاری‌های آن اشاره کرد. در این مطلب از مجله فرادرس تنها کلیات این موضوع بررسی شد تا زبان‌آموزان آشنایی مختصری با این بحث پیدا کنند. در ادامه، تمرین‌های زیر به شما کمک می‌کند تا سطح یادگیری خود را ارزیابی کنید:

تمرین و آزمون

۱. کدام واژه دارای صدای / iː/ است؟

ship

sheep

۲. کدام واژه دارای صدای /ɪ/ است؟

sit

seat

۳. کدام واژه دارای صدای /æ/ است؟

cat

cup

۴. کدام واژه دارای صدای /ʌ/ است؟

cop

cup

۵. کدام واژه با صدای /θ/ شروع می‌شود؟

think

this

۶. کدام واژه با صدای /ð/ شروع می‌شود؟

three

they

۷. کدام واژه دارای صدای /ʃ/ است؟

ship

chip

۸. کدام واژه دارای صدای /tʃ/ است؟

chair

۹. کدام واژه دارای صدای /ŋ/ در پایان است؟

sing

sin

۱۰. کدام کلمه دارای صدای /ə/ است؟

about

cat